Swiss Academies Series

Eine Kernaufgabe der Implementierungswissenschaft ist die Übertragung von Erkenntnissen aus der klinischen Forschung in die Versorgungspraxis. Dazu gehört auch die Evaluation des Implementierungserfolgs, der sich letztlich am nachgewiesenen gesellschaftlichen Nutzen misst. Das übergeordnete Ziel besteht darin, die Wirksamkeit von Gesundheitsdienstleistungen konstant zu verbessern. 

Insbesondere im angelsächsischen Raum hat sich die neue Disziplin im Lauf der vergangenen zehn bis fünfzehn Jahre gut etabliert. In der Schweiz steckt sie noch in den Kinderschuhen. Ein Meilenstein war die Gründung des Swiss Implementation Science Network (IMPACT) am Institut für Pflegewissenschaft der Universität Basel 2019. Um zur Bekanntmachung beizutragen, hat die SAMW die Wissenschaftsjournalistin Lucienne Rey beauftragt, zwei Jahre später die erste internationale Konferenz von IMPACT zu begleiten und die Kernbotschaften in einem Bericht festzuhalten.

Schweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften (SAMW) (2022)
Reibungslose Übergänge zwischen klinischer Forschung und Praxis. Bericht der SAMW über die Vortragsreihe des Schweizer Netzwerks für Implementierungswissenschaft IMPACT.
Swiss Academies Communications 17 (10).

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.7006485

Die Arktis leidet besonders stark unter dem Klimawandel und der Umweltverschmutzung. Während das arktische «Tauwetter» die Lebensgrundlagen der indigenen Bevölkerung gefährdet, sehen die Industrieländer darin eine Chance für neue wirtschaftliche Aktivitäten. Die Veränderungen in der Arktis wirken sich aber auch global aus. Deshalb ist eine Bewahrung der arktischen Öko- und Klimasysteme für die nachhaltige Entwicklung ausserhalb der Arktis essenziell – auch in der Schweiz.

Fischer H, Chanteloup L, Csonka Y, Holm P, Jaccard S, Schaepman-Strub G, Schmale J, Vieli A (2022) Die Arktis unter Druck. Menschgemachter Wandel in der Arktis und die Rolle der Schweiz. Swiss Academies Reports 17 (4)

DOI: 10.5281/zenodo.7155652

The impact of physics on society and economy is paramount. In the last centuries, physics has shaped the way how we understand the world we live in and has underpinned the largest industrial revolutions. Today, physics, which encompasses a vast range of scientific topics, is omnipresent in all technically oriented industrial sectors. The successful Swiss economy is the fruit of long-term support for physics in education and research. In a society so strongly shaped by science and technology, literacy in physics is essential. For these reasons, the Swiss Physical Society (SPS) has evaluated the influence of physics on the Swiss economy and on the society as a whole in the SPS Focus ‘Impact of Physics on Swiss Society’1. The main results and conclusions are summarised in this factsheet.

Kohli A (2022) Physics in Switzerland – driving economy, triggering innovation, empowering citizens. Swiss Academies Factsheets 17 (5)

DOI: 10.5281/zenodo.7157865

Researchers applying for a licence to conduct an animal experiment in Switzerland are required to consider ethical as well as scientific aspects. The ethical evaluation takes the form of a weighing of interests. To help researchers to carry out the procedure correctly, the Ethics Committee for Animal Experimentation (ECAE) of the Swiss Academies published a first guidance document in 2017. Following the revision of the application form for animal experiments by the Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO), the ECAE produced a second revised edition of the guidance, which is consistent with the current documentation issued by the FSVO.

Swiss Academies of Arts and Sciences (2022) Weighing of interests for proposed animal experiments. Guidance for applicants (2nd ed.). Swiss Academies Communications 17 (9).

DOI: 10.5281/zenodo.6677313

Zivilgesellschaftliche Teilhabe an der Gestaltung öffentlicher Erinnerungskultur in der Schweiz

1999 transportierte ein Künstlerkollektiv das Denkmal für Alfred Escher und drei weitere Statuen von der Zürcher Innenstadt ins Trendquartier in Zürich West. Die leeren Sockel überliess man der Öffentlichkeit als Bühne und Kunstplattform. In der Stadt Portland (USA) animierte eine Non-Profit-Organisation nach mehreren Denkmalstürzen Aktivistenverbände und Nachbarschaften dazu, Ideen zur Umgestaltung der lokalen Denkmallandschaft einzureichen. Daraus entstand eine Online-Galerie und die Ausstellung «Prototypes». 2022 stimmte das Schweizer Parlament fast geschlossen für ein nationales Holocaust-Memorial. Der Anstoss dafür kam von rund 50 Organisationen aus der Zivilgesellschaft.

Dies sind drei der 14 Denkmalaktionen aus dem In- und Ausland, welche die Historikerin Anne Schillig und die Geschichtsdidaktiker Sebastián Lingenhöle und Gian Knoll (Pädagogische Hochschule Luzern) untersucht haben. Sie führten weiter Leitfadeninterviews mit Verantwortlichen von sieben Teilhabe-Projekten. Daraus resultieren ein Mapping von Teilhabepraktiken, «Good Practices» von Behörden sowie zehn Empfehlungen für zivilgesellschaftliche Teilhabe an Erinnerungskultur in der Schweiz.

Schillig, Anne, Gian Knoll und Sebastián Lingenhöle (2022): Erinnerung partizipativ gestalten. Zivilgesellschaftliche Teilhabe an der Gestaltung öffentlicher Erinnerungskultur in der Schweiz. Bericht im Auftrag der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (Swiss Academies Reports 17,1).

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6539433

Questa brochure si concentra sul sottoprogramma MINT Schweiz, che ha fornito finanziamenti aggiuntivi per progetti in corso e nuovi tra il 2019 e il 2020.

Accademie svizzere delle scienze (2022)

MINT Svizzera Trasformazione digitale – Panoramica dei progetti finanziati 2019 – 2020.

Swiss Academies Communications 17 (2)
DOI: doi.org/10.5281/zenodo.5914326

Qui potete avere una visione colorata dei progetti finanziati per il periodo 2017-2020. Il programma è stato prorogato di un anno a causa della pandemia di COVID-19.

Accademie svizzere delle scienze (2022)
MINT Svizzera – Panoramica dei progetti finanziati 2017 – 2020.
Swiss Academies Communications 17 (1)

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.5914247

This report aims at assessing pathways and formulating recommendations for the transformation of the Swiss energy system necessary to achieve the net zero greenhouse gas (GHG) emission target by 2050 (BFE 2017a) set by the Federal Council taking into account the Paris climate agreement. We examine the role and impact of the national energy system, define the main future challenges and formulate a holistic strategy to address them.

Basic report

Boulouchos K, Neu U et al. (2022)

Swiss Energy System 2050: Pathways to Net Zero CO2 and Security of Supply. Basic report. Swiss Academies Reports 17 (3)

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6967084

Synopsis (in German)

Boulouchos K, Neu U et al. (2022)

Schweizer Energiesystem 2050: Wege zu netto null CO2 und Versorgungssicherheit. Kurzfassung. Swiss Academies Reports 17 (3)

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6967086

Das geologische und geomorphologische Erbe besser kennen, schützen und zugänglich machen

Die Bevölkerung und Generationen von in- und ausländischen Besuchenden schätzen die Schweiz aufgrund ihrer Berge und der vielfältigen Landschaften. Diese werden massgeblich von der Geologie geprägt. Sie begründet den Lebensraum, bestimmt das Relief, beeinflusst das Klima und ist Grundlage für die Biodiversität. Die Geologie ist ein wichtiger Grundpfeiler der kulturellen Entwicklung. Die Bedeutung des geologischen und geomorphologischen Erbes der Schweiz ist jedoch im Bewusstsein von Öffentlichkeit, Behörden und Politik wenig präsent und wird dementsprechend selten diskutiert oder in planerische Fragen einbezogen. Auch das Potenzial in der Umweltbildung und der nachhaltigen Entwicklung werden kaum genutzt. Das Faktenblatt beschreibt dieses Geo-Erbe, sensibilisiert für dessen nachhaltige Nutzung, Inwertsetzung und Schutz. Es zeigt entsprechende Handlungsansätze wie das «UNESCO Global Geopark Programm» auf, mit dem Regionen international bedeutsames Geo-Erbe sichern, in eine umfassende Bildung einbeziehen und für die Regionalentwicklung in Wert setzen können.

Regolini G, Buckingham T, Meyer J (2022)
Wertvolles Geoland Schweiz. Swiss Academies Factsheets 17 (3)

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6827570

Basierend auf eigenen, in über drei Jahrzehnten gezielter Dialogförderung zwischen Wissenschaft und Politik gesammelten Erfahrungen sowie auf Diskussionen in Workshops, auf Podien, im Einzelgespräch und in anderen Settings haben die Akademien der Wissenschaften Schweiz ein Science Advice Network skizziert. Das Ideenpapier soll helfen, den Austausch zwischen Wissenschaft und Politik auf eine neue Grundlage zu stellen. Das Ziel ist ein klar strukturierter, steter Dialog, um Vertrauen aufzubauen und gemeinsam gute Lösungen zu entwickeln.

Ammon K, Falk M, Pfister J (2022) Science Advice Network. Swiss Academies Communications 17 (8)

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6641588

Alors que des gains importants en termes d’espérance de vie et de santé globale ont été obtenus ces dernières décennies, ces progrès risquent d’être compromis par le dépassement des limites planétaires, et notamment par le dérèglement du climat et l’érosion de la biodiversité. Responsables d’environ 5 % des émissions de gaz à effet de serre, les services de santé devront non seulement s’adapter aux retombées sanitaires découlant des dégradations environnementales (canicules, maladies infectieuses émergentes), mais aussi avoir pour ambition de questionner leur modèle de fonctionnement. Cela s’avère en effet prépondérant afin d’accompagner les transformations sociétales nécessaires pour inscrire le fonctionnement des sociétés humaines dans les limites planétaires.

La feuille de route de l’Académie Suisse des Sciences Médicales (ASSM) élaborée en collaboration avec une soixantaine d’expert.e.s en santé et durabilité, représente une première étape visant à penser des services de santé durables en Suisse. Sept propositions doivent permettre de guider les acteurs.trices de la santé, à tous les niveaux (politique, clinique, hospitalier, ambulatoire), dans l’élaboration d’actions concrètes et adaptées à leur contexte de pratique. Ces propositions s’articulent autour de trois objectifs: réduire l’utilisation des services de soins, adapter les pratiques de soins et réduire les émissions tout en améliorant l’efficience environnementale des services de santé.

Académie Suisse des Sciences Médicales (ASSM) (2022)

Pour des services de santé suisses durables dans les limites planétaires.

Swiss Academies Communications 17 (4).

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6513484

Handlungsoptionen für ausgewählte Sektoren

Der starke Rückgang der Biodiversität beeinträchtigt die Lebensgrundlagen des Menschen. Der Weltbiodiversitätsrat IPBES zeigt vielfältige Möglichkeiten auf, wie diesem Verlust entgegengewirkt und die Leistungen der Natur bewahrt werden können. Demnach können die verschiedenen Politikbereiche massgeblich dazu beitragen, die nachhaltige Entwicklung zu Gunsten der Biodiversität und der Menschen wirksam zu fördern. Eine Analyse für die Schweiz macht deutlich, dass bei der Umsetzung dieser Handlungsoptionen noch grosses Potenzial besteht.

Forum Biodiversität Schweiz (SCNAT), Interface Politikstudien (2022) Was die Schweiz für die Biodiversität tun kann – Handlungsoptionen für ausgewählte Sektoren. Swiss Academies Factsheets 17 (2)

DOI: 10.5281/zenodo.6563562

The present report is a compilation of the projects that have been conducted in Swiss research institutes in the field of space research over the period 2020 - 2021. The 44th Scientific Assembly of the Committee on Space Research (COSPAR) in Athens this summer is the occasion for the delegations to advertise their activities in this domain sciences.

S Paltani, S Nyeki (2022)
Space Research in Switzerland 2020–2022
Swiss Academies Communications 17 (7)

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6543449

Climatologists have developed a method for calculating CO2 equivalents that more realistically captures the time course of the climate impact of methane or other short-lived substances than the conversion currently used in international climate agreements. This report presents the new metric and identifies issues for which the climate impact of methane should be reassessed.

Neu U (2022) Climate effect and CO2 equivalent emissions of short-lived substances
Swiss Academies Communications 17 (5).

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6343974

I fatti scientifici più importanti sul cambiamento climatico e la perdita di biodiversità.

Su invito della presidente del Consiglio nazionale Irène Kälin e del presidente del Consiglio degli Stati Thomas Hefti, il 2 maggio 2022 il Parlamento ha discusso con i ricercatori le sfide della crisi del clima e della biodiversità. I politici hanno scambiato opinioni con scienziati che lavorano in Svizzera e con gli autori dei rapporti del Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici e del Gruppo intergovernativo sulla biodiversità.

Guisan A, Huggel C, Seneviratne SI, Steinberger J (2022)

Inversione di tendenza clima e biodiversità. Il Parlamento incontra la scienza

Swiss Academies Communications 17 (6)

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6458328

Face aux défis environnementaux actuels, la recherche archéologique doit être intégrée au cœur des doctrines de l’aménagement du territoire. Le présent essai vise à démontrer la légitimité scientifique d’une collaboration constructive entre archéologues et acteurs du développement. Il engage une réflexion théorique fondée sur l’histoire des pratiques archéologiques depuis le début des Temps modernes et met en évidence la mutation épistémologique décisive qu’a impliquée, au tournant du XXIe siècle, la mise en œuvre de la Convention de Malte.

Aujourd’hui, selon les principes de l’archéologie préventive, la sauvegarde du patrimoine s’alimente de l’expérience du changement sur le long terme pour envisager la totalité du territoire comme une ressource tant cognitive que symbolique, où s’estompe la distinction usuelle entre « culturel » et « naturel ». En mobilisant la temporalité pour libérer l’aménagement de nos perceptions consuméristes de l’espace, l’archéologie peut ainsi apporter une contribution précieuse aux objectifs écologiques, économiques et sociaux du développement durable.

Kaeser, Marc-Antoine (2022) : Archéologie et aménagement du territoire. Histoire et épistémologie de la sauvegarde du patrimoine, sous l’angle du développement durable, éd. par l’ASSH (Conférence de l’Académie XXIX / Swiss Academies Communications 17,3).

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6497747

Landscapes provide the physical foundation for life and simultaneously give us space for living, working, recreation, culture, and commerce. The added quality of landscapes for humans can only be fostered when landscape benefits are identified and made explicit. At present, this occurs far too rarely in spatially relevant projects. The participatory approach of ‘landscape services’ can be used to identify the functions of landscapes that contribute direct economic, social, and/or ecological benefits to individuals and wider society. In this way, landscape services provide an important basis for dialogue in the design of landscapes. The present factsheet supports implementation of the Swiss Landscape Concept adopted in 2020, in addition to other political-societal initiatives.

Keller R, Clivaz M, Backhaus N, Reynard E, Lehmann P, Schüpbach U (2022)

Making Landscape Services Tangible. Swiss Academies Factsheets 17 (1)

DOI: 10.5281/zenodo.6036242

This community roadmap provides an updated view of the fast evolution of astronomy in Switzerland, with a clear emphasis on major (and new) developments in the field and on the associated large infrastructure needs in the years 2025–2028 and beyond. It has been prepared by the Swiss Commission for Astronomy (SCFA) of the SCNAT acting as the bureau of CHAPS, the College of Helvetic Astronomy Professors.

The roadmap represents the view of the Swiss scientific community in the field of astronomy and astrophysics and is a formal element of the process to elaborate the Swiss Roadmap for Research Infrastructures 2023. This bottom-up contribution to the identification and selection of important national and international research infrastructures has been coordinated by the Swiss Academy of Sciences (SCNAT) on a mandate by the State Secretariat for Education, Research and Innovation (SERI).

Charbonnel C, Jetzer P, Udry S et al. (2022) Astronomy Roadmap for Research and Infrastructure 2025–2028 and beyond by the Swiss Astronomy and Astrophysics Community. Swiss Academies Report 17 (2).

DOI: doi.org/10.5281/zenodo.6379984

This publication analyses opportunities and risks of transdisciplinary research partnerships with business and civil society in the North-South context. Such partnerships are in many cases crucial for impactful research and need to be implemented cautious and strategic. Well implemented partnerships enhance the practical relevance of research and the uptake of results, they provide access to additional data and networks but they also entail the risk of undermining scientific rigour and independence, and they increase the complexity of a research project and power-imbalances. This analysis provides some practical information and orientation for researchers and funding institutions in Switzerland on these opportunities and risks. The publication is the result of a literature review and a stakeholder dialogue with researchers and research-funders.

Alex Gertschen (2021) Transdisciplinary research partnerships with business and civil society in the North-South context. Opportunities and risks for researchers and funding institutions in Switzerland. Swiss Academies Communications 16 (7).

DOI: 10.5281/zenodo.5761532

Ineffectiveness and unlikelihood of benefits in treatment are part of medicine. Often this topic is described by the generic term of medical futility. The counselling and support of patients and their relatives in situations where medical treatment may be ineffective is an inherent task of medicine. Involved professionals bear a special professional and ethical responsibility in this matter. In addition to the theoretical background, which critically examines the concept of futility, the publication illustrates concrete examples. The SAMS thus offers practical advice in the hope that this approach will lead to a fundamental reflection on how to deal with ineffectiveness and unlikelihood of benefit in medicine.

Swiss Academy of Medical Sciences (SAMS) (2021) Ineffectiveness and unlikelihood of benefit: dealing with the concept of futility in medicine. Swiss Academies Communications 16 (6).

DOI: 10.5281/zenodo.5543448